I just read the full trip report at last!
Sounds like a fun hike except for that, character building, "missing the junction" and accidentally going to Deep Lake just gives me chills.
I've def missed junctions before and it is just so brutal to realize you missed a turn!
Congrats on a great trip! :)